Ошибки и ляпы в детских книжках

Продолжаю повествовать о ляпах в детских книжках, которые мне часто попадаются. Как я уже ранее говорила, ничего в этом такого страшного нет, все мы люди, у всех бывают ошибки. Просто иногда можно улыбнуться лишний раз)))

Итак, продолжу рассматривать всё ту же самую книгу:

Начнём со стихов. В детстве мне, возможно, читали стихи Корнея Чуковского, но я никогда не думала, что они настолько бессмыссленны и непонятны.... Вот, обнаруженный в книге мной стих "Обжора", кстати, иллюстрация с левой стороны совсем не клеится с текстом, она больше подходит к стихотворению о потери туфельки девочкой по имени Джейн (но этот стих от иллюстрации находится уж очень далеко)))). Нормальный такой стишок, но он более понятен взрослым людям. Может, Чуковский - это писатель для взрослых? Ибо детям очень уж жалко безвинно съеденных животных, в огромных количествах истребляемых "голодной" девчужкой.... и непонятны причины, по которым героиня так и не наелась в итоге.



А стихотворение про слониху - вообще шедевр... "Какая рифма! Какой стиль!"))))

Агния Барто тоже "отличилась". В стихотворении почему-то нет рифмы, куда-то она исчезла, если и была:

Теперь плавно перейдем к сказкам:

Это, конечно, увидит только взрослый человек, знакомый с кулинарией)))) Сперва рассказывается, что бабка в масле пожарила колобок, а он в песне почему-то поёт, что в печку сажён, а в печке, знаете ли, выпекают, а не жарят... То есть колобок уверен, что он без канцерогенов, такой весь запеченный, как булочка, а бабуська-то делала что-то наподобие пончика..... Надурил, в общем, колобок лису, в итоге она массу вредного хапнула, а ей, может, жареное и нельзя вовсе.


А вот сказка про козлят и волка. По тексту коза с волком сигали через яму, в итоге волк туда упал и погиб.... А на рисунке почему-то огонь в яме появился. Художник решил пойти дальше и показать, как волк плавно переходит из этой жизни в загробную? И это, отнюдь, не рай ждёт серого?

Это ещё не все забавные "приключения" из данной книги. Она - просто кладезь ляпов и весёлых моментов. Так что ждите продолжения в следующих выпусках)))))

Детские книги дарят улыбки)

Когда читаю ребёнку книги, то часто замечаю множество несовпадений: картинки и сам текст не соответствуют друг другу, стихи не очень похожи на стихи и т.д. Это, конечно, детям не заметно, а у взрослых вызывает улыбки. Просто весело. Предлагаю и вам посмотреть на некоторые примеры, улыбнуться и поднять себе настроение))) Выкладываю "смешные картинки", как и обещала. Всё сразу не получится, буду это делать постепенно)))




Стихи про серого зайку, а нарисован почему-то розовый)))) Такое, кстати, очень часто бывает.



А это стихи про коровку, которая всем даёт молочные продукты, в самом последнем абзаце стиха она должна дать творожок лохматому Дружку (наверное, это имя собаки), посмотрите, кого художник узрел в виде "лохматого Дружка" ниже)))))


Продолжение следует.......)))

Нет, некоторые детские писатели явно что-то употребляли....

Сегодня читала книженцию ребёнку. Уже не первый раз замечаю ляпы в разных экземплярах: несоответствие текста и рисунков, отсутствие рифмы, прочие недоделки или переделки))). Ребёнок-то и не заметит, но всё-таки на некоторые детали мне указала сама дочка, спросив, почему тут написано так, а на рисунке совсем по-другому.... Такое ощущение, что писатели и художники были не совсем адекватны, когда создавали свои творения. В будущем постепенно начну выкладывать приколы из детских книжек. Надо будет отсканировать всё смешное. Завтра попытаюсь начать)))