А вторая конфетка так и навела на грустные размышления о жизни и бытие. Называется она... "Се ля ви" (перевод - "Такова жизнь"))) Не знаю, что хотели украинские производители этим сказать. Может, не ведают они французского языка?
суббота, 27 декабря 2008 г.
Недетские конфеты
Были с ребенком на новогодней елке (Президентской). Только проводится она в одной из славных республик, находящихся в России (Медведев тут не при делах))). Дали нам огромный короб со сладостями. Перебирала я эти сладкие подарочки и обнаружила пару интересных конфеток. Одни называются "С ароматом БЕЙЛИС". Так не по-детски ощутила во рту вкус спиртного. Кто-то решил деткам новогодний утренник "разбавить" взрослым напитком, вложив алкогольные сладости.
А вторая конфетка так и навела на грустные размышления о жизни и бытие. Называется она... "Се ля ви" (перевод - "Такова жизнь"))) Не знаю, что хотели украинские производители этим сказать. Может, не ведают они французского языка?
А вторая конфетка так и навела на грустные размышления о жизни и бытие. Называется она... "Се ля ви" (перевод - "Такова жизнь"))) Не знаю, что хотели украинские производители этим сказать. Может, не ведают они французского языка?
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Джулия! О чем ты говоришь! Скажи спасибо, что конфеты были не просроченные! Лично я, прежде чем дать конфету, изучаю состав, производителя и срок годности. Про алкоголь, не волнуйся, таких конфет там было немного? так вот, пусть ребенок привыкает к взрослой жизни:))))
ОтветитьУдалитьСпасибо на добром слове))) Тогда они забыли еще положить парочку взрослых вещиц:))). А срок годности не указан. Так что не знаю.
ОтветитьУдалить