T

четверг, 17 сентября 2009 г.

Дочка поёт... А мне смешно)

Недавно купила ребенку диск с английскими песенками. Там одна из них звучит так:
"Mummy! Mummy! Hello, mummy! How are you?"
"Daddy! Daddy! Hello, daddy! How are you?"
По-русски это будет звучать так: "Мамми, мамми, хеллоу, мамми, хау а ю?"
"Дэдди, дэдди, хеллоу, дэдди, хау а ю?"

А дочка ходит и поёт:
"Мамми, мамми, папи, папи, дяди, дяди...!"

Хорошо, что папа не слышал, а то сразу бы устроил допрос: "Что еще за дяди?"))))

Потом я ребенку объясняю, что надо петь: "Хау а ю?" По слогам ей говорю несколько раз, а она потом повторяет за мной: "Ха-ва-ю!")))) Ох, уж эти детки!!! :-)

Кстати, хотите сделать сюрприз своим маленьким непоседам? Тогда товары для новорожденных - это точно для Вас и Вашего малыша)))

Комментариев нет:

Отправить комментарий